Jungle trail
{{ childName }}
⭐ {{ stars }} Stars
{{ l.ch }}
{{ l.streakLabel }}
🌙 All done for today {{ capNote }}
Pick a voice
This device only has one voice.
{{ cardAnimal.emoji }}
{{ cardAnimal.name }}
{{ cardAnimal.place }}
{{ fct.n }} {{ fct.text }}
Letter hunt
{{ checkTitle }}
{{ checkCount }}
Review · {{ reviewLabel }}
{{ reviewAsk }}
{{ reviewUpper }} {{ reviewLower }}
Sound & words {{ actLabel }}
{{ curUpper }} {{ curLower }}
says “{{ curSound }}”
🔊 {{ cardsHint }}
Find the {{ curLower }} {{ actLabel }}
Is the underlined letter this one?
Word {{ findCount }}
{{ curUpper }} {{ curLower }}
{{ ch.c }}
{{ findFeedback }}
Touch the letter {{ actLabel }}
Touch the letter that is the same as above
{{ curUpper }} {{ curLower }}
Word {{ touchCount }}
{{ touchFeedback }}
Listen and find {{ hearLabel }}
Find the letter you hear
{{ hearHint }}
Blend it {{ blendLabel }}
{{ blendPrompt }}
Grown-up: did they read it?
Big and little
{{ pairsPrompt }}
Big
Little
Tricky words {{ trickyLabel }}
Can you read this word?
{{ trickyWord }}
Tricky words can’t be sounded out. Just know them!
Meet the letter {{ actLabel }}
{{ meetTitle }}
{{ curUpper }} {{ meetFirstLabel }}
{{ curLower }} Little
{{ meetPhrase }}
Grown-up: say the sound together, then play
✏️ Writing time {{ writeLabel }}
{{ writeTitle }}
{{ c.c }}
{{ writeStep }}
{{ g.n }}
Brilliant! ⭐
You wrote it! ⭐
✏️
{{ writeDoneTitle }}
{{ w.w }}
Trace the {{ traceSizeLabel }} letter {{ actLabel }}
start at the green dot
{{ g.n }}
Spot the words {{ actLabel }}
Tap the words that start with
{{ spotEx.pre }} {{ spotEx.ch }} ↑ {{ spotEx.post }}
at the start
{{ curUpper }} {{ curLower }}
{{ spotHint }}
Hidden inside {{ actLabel }}
{{ containPrompt }}
{{ containEx.pre }} {{ containEx.ch }} ↑ {{ containEx.mid }} {{ containEx.ch2 }} ↑ {{ containEx.post }}
anywhere inside
{{ curUpper }} {{ curLower }}
{{ containHint }}
Session
COMPLETE
{{ praise }}
⭐ +{{ starsEarned }} stars
New animal friend
{{ newAnimalEmoji }}
{{ newAnimalName }}
{{ newAnimalFact }}
Graduated
{{ g.ch }}
{{ r.ch }}
{{ r.label }}
Free draw
{{ drawClock }}
{{ g.ch }}
🌿
Welcome to
Phonics Trail
Short daily sessions that teach letter sounds, one at a time, along a jungle trail. About six minutes a go.
{{ tourLabel }} {{ tourSub }}
Who is learning?
Their first name is all we need. It shows on the trail and keeps their sounds and stars separate from anyone else's.
The grown-ups page opens with a quick grown-up sum. You can add more children in there.
🐒
Back to the jungle!
{{ pinLockIcon }}
{{ pinTitle }}
{{ pinPrompt }}
{{ sumText }}
{{ pinErrText }}
Grown-ups
{{ dashSummary }}
{{ knowsCount }}
Mastered
{{ learningCount }}
Learning
{{ lockedCount }}
To come
{{ monthLabel }}
{{ monthNote }}
{{ w }}
{{ c.n }}
A session finished Today
This month and last
{{ ins.logNote }}
{{ ins.trendText }}
{{ ins.thisMonth }} {{ ins.lastMonth }} {{ r.label }} {{ r.a }} {{ r.b }}
Learning pace
How quickly new sounds are sticking.
{{ ins.paceWeek }}
{{ ins.paceNote }}
{{ ins.avgMaster }}
average to master, {{ ins.avgNote }}
Took longest
{{ x.ch }} {{ x.days }}
Where the time goes
Last 60 days, by activity.
{{ r.label }}
{{ r.mins }}
Nothing yet. This fills in after a session or two.
Most slips
No slips recorded yet.
{{ r.label }}
{{ r.n }}
Big or little?
{{ caseSummary }}
{{ r.ch }} {{ r.note }} {{ r.prog }}
Nothing to practise right now: every taught letter is known both ways.
Letter hunt
A quick memory check every couple of days, taking turns: mixed, then little letters only, then capitals only. They tap the letters they know; new letters are mixed in to be left alone and don't count.
{{ lastCheckLabel }}
Every learnt sound remembered 🎉
Didn't spot these, so they'll come up again in practice:
{{ m.ch }}
Needs a hand
These come round twice as often until they stick.
{{ st.ch }} {{ st.label }} {{ st.rate }}
Every sound
Change any sound by hand if the app has it wrong.
{{ soundNote }}
{{ l.ch }}
{{ l.state }}
Scroll for all 26 sounds ↓
Children
Each child keeps their own sounds, stars and trail. Their 4-digit PIN is asked for when switching to them on the home screen. New PINs start at 1234.
{{ pinNoteText }}
{{ k.initial }}
{{ k.name }}
Back up progress
Progress only lives on this device. Save a backup file now and then, and restore it here if the device is changed or the browser is cleared.
Google Sheet backup
{{ sheetStatus }}
{{ sheetNote }}
{{ restoreConfirmText }}
{{ backupNote }}
Sounds at once · {{ letterCount }}
How many new sounds they work on together.
Days to master · {{ threshold }}
Correct days in a row before a sound is ticked off.
Sessions per animal · {{ perStop }}
{{ perStopNote }}
Free draw · {{ drawMinutesLabel }}
How long they get on the drawing pad.
Sessions a day · {{ dailyCapLabel }}
{{ dailyCapNote }}
Lock the screen
{{ lockNote }}
1 · Make it a full-screen app
In Safari tap Share, then Add to Home Screen. Open Phonics Trail from that icon: no address bar, no tabs.
2 · Lock them in with Guided Access
Settings › Accessibility › Guided Access, turn it on and set a passcode. In the app, triple-click the side (or Home) button and tap Start. Triple-click again and enter the passcode to finish.
Android: Settings › Security › App pinning does the same job.
Movement
{{ motionNote }}
Writing time · {{ writeMinutesLabel }}
{{ writeNote }}